Saturday, 17 March 2012
День Святого Патрика
Это все сказки. Добрые. Старые. Ирландские сказки.
Люди не могут жить без чудес. И когда долго не происходит чего-то - придумывают сами. :) День Святого Патрика - это больше чем праздник. Это состояние души. Это самая популярная ирландская сказка, которую полюбили люди самых разных национальностей из самых разных стран.
Для меня этот праздник немного напоминает настройку музыкального инструмента.
Скажем, забывают о пианино, на нем не играют вечность... И вдруг приходит время, сдувают пыль, вызывают мастера, который заставляет его звучать по-новому.
За долгую-долгую зиму человеческие души немного слеживаются, сбиваются под слоями одежды, забывают о многом.
И вот приходит этот день! Зеленый-зеленый праздник!
Для меня это день - день поворота к теплому, красивому, зеленому времени года.
Это праздник оптимизма! Самого заразного на свете - ирландского оптимизма!
С Днем Святого Патрика всех!
***
Человек, которым так гордятся ирландцы и которого все считают самым главным ирландцем на самом деле таковым даже не является. Патрик - не ирландец.
Давным давно, в Англии жил был мальчик. Он родился в богатой семье, жил в красивом доме со множеством слуг. Их семья занимала положение в обществе и была уважаемой.
И вот однажды... пришла беда. И в жизни мальчика в один день все переменилось. И из рабовладельца он сам превратился в раба, когда его выкрали работорговцы. Мальчишку увезли в Ирландию и заставили пасти овец. Жилось ему очень трудно и чтобы хоть как-то облегчить свою участь, он стал много-много молиться. И ему стало действительно легче, хоть до своих шестнадцати он не отличался особой набожностью.
Через два года ему удалось бежать на корабле, который плыл в родную Англию и снова был со своей семьей. Но там дома он тосковал за Ирландией и вскоре вернулся обратно, но уже в образе священика, проповедующего христианство. И стал очень популярным и любим народом. Он обращал людей в христианство и помогал им чем мог. А 17 марта он умер. С тех пор этот день - новая страничка в истории Ирландии, празднуется как национальный праздник. А вокруг имени Святого Патрика множество легенд и историй. Многие из которых просто сказки. Но они были придуманы так давно что уже стали частью национального характера. И уже никто не возьмется гадать где правда, а где вымысел...
И еще немного правдивых и не очень фактов об этом замечательном празднике:
В Ирландии растет очень много разновидностей клевера (шамрок). Но официальным символом признан всего один ботанический вид - Trifolium dubium.
Принято считать, что Святой Патрик рассказал ирландцам о христианстве на примере трехлистника. Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух так же едины, как и три части одного листка клевера.
А еще считается, что именно Святой Патрик прогнал всех змей с изумрудного острова.
Их правда тут нет. Вообще нет.
Но их тут никогда и не было.
Для меня этот факт является очень приятным и одновременно загадочным.
В ученых статьях пишут, что отсутствие змей в Ирландии каким-то образом связано с ледниковым периодом и прочее бла-бла-бла...
Но скажите мне пожалуйста, почему они добрались до остальных островов, и только Ирландию обошли стороной. Интересно!
А еще такой прелюбопытнейший факт. Вечером, на день Святого Патрика все ирландцы идут в паб и требуют зеленое пиво. А когда зеленого там не оказывается, то они пьют какое дадут. И упиваются до такого состояния, что все пиво становится немножко зеленым :)
***
Сегодня был замечательный день.
И парад...
И миллион фотографий и эмоций...
И скачки на лошадках...
И приключения... куда же без них... :)
А в саду цветут и пахнут гиацинты. А завтра воскресенье!
Жизнь прекрасна...
Сейчас буду пересматривать фотографии, заново переживая счастливые моменты этого дня...
Будет фоторепортаж с парада. Вот только приду в себя..... :)
Thursday, 15 March 2012
Урок ирландского
Ирландский язык - самый сказочный язык на свете.
Это язык эльфов, гномов и фей.
Он звучит как какие-то древние заклинания, колдовство или как камушки, которые чья-то неосторожная нога сбросила в реку.
Он гладкий и немного шипящий. Мелодичный и немного корявый.
Скоро день святого Патрика. Все вокруг окрашивается в зеленый и кругом все чаще звучит : - Slainte!
Что в переводе на русский означает - "Будьте здоровы!"
Ну просто самое время вдруг заговорить по-ирландски! :)
Dia duit! (Диагуид!) - Привет!
Slan! (слаан) - Пока!
Le do thoil (лидокэил) - Пожалуйста
Go raibh maith agat (горэвмахагуд) - Спасибо!
Cad у mar ata tu? (Кэд мора тату) - Как поживаете?
Ta me go maith, agus tu fein? (та мэг амо агос ту фэйн) - Прекрасно, а вы?
(о том, что на вопрос вопросом отвечать невежливо, эти милым, рыжеволосым бестиям как минимум ничего не известно :)))
Uachtar reoite (анчарооти) - мороженное
Aran (аран) - хлеб
Bainne (банья) - молоко
Ull (ул) - яблоко
Uisce (иоск) - вода
Ban coinin (бан каниан) - белый кролик :)
Песенка на день святого Патрика
Bhi leipreachain ina shui faoin gcrann (Ви лепрекон ина си фин граун)
Ina shui faoin gcrann (ина си фрин граун)
Ina shui faoin gcrann (ина си фрин граун)
Bhi leipreachain ina shui faoin gcrann (Ви лепрекон ина си фин граун)
Is a ag deisiu broga. (исэ эг дуса брога)
Curfa:
Oro mo dhaideo! (x3) O! O! O! (Оромия дио! О! О! О!)
Oro mo dhaideo! (x3) O! O! O! (Оромия дио! О! О! О!)
Bhi casur ina lamh aige (Ви косор ина лов агэ)
Ina lamh aige (Ина лов агэ)
Ina lamh aige (Ина лов агэ)
Bhi casur ina lamh aige (Ви коса ина лов агэ)
Is у ag deisiu broga (Иса иг дуса брога)
..... и перевод :)
Гном сидит под деревом
Сидит под деревом
Сидит под деревом
Он чинит ботинки
У гнома есть золото! О!О! О!
У гнома есть золото! О! О! О!
У него в руках молоток
В руках молоток
В руках молоток
Он чинит ботинки
Sunday, 11 March 2012
Мгновения весны
Ах, эти чудесные мгновения весны!
Мне кажется, что именно весной случается больше всего таких моментов, которые остаются в памяти, к которым мы относимся потом особенно трепетно. Как к драгоценностям, которые нельзя ни продать, ни купить. Они неизменные, бесценные, яркие...
Бывает целому дню суждено стать таким вот "мгновением", а бывает, что только минутка, ощущение, эмоция... так врезаются в память, что потом спустя годы вдруг ни с того ни с чего всплывает в памяти таким же ярким воспоминанием, как будто бы это случилось только вчера.
У меня таких мгновений почему-то больше всего именно весной.
Помню... первая прогулка всей семьей с новорожденной дочуркой к реке. Это первые дни лета, но все равно было совсем как весна. Помню свои ощущения в этот момент. Я постройнела, посвежела,чувствовала себя после беременности легкой, как перышко и очень красивой :) На руках была дочурка о которой я так давно мечтала. А вокруг цвела весна! Мне в тот день подумалось - наверное я не могу быть счастливее :)
Еще помню себя совсем маленькой и мама купила мне куртку. Розовую. Очень маркую и непрактичную. Я ее одела, вышла на улицу во двор... и была принцессой. Я расстерялась и не знала как мне себя вести, как играть... ведь я же теперь принцесса, значит все должно быть по-другому... Светило апрельское солнышко, светилась на солнышке моя курточка, светилось все вокруг...
Помню майское утро, когда родилась моя дочурка. Какое это было прекрасное утро! Разве хватит слов, чтобы описать его... Мы лежали вместе в палате, там где она родилась очень долго. Может быть два часа или больше. В компьютерной системе произошел какой-то сбой и нас не могли выпустить, пока все не восстановится. Но разве это было важно :) Все было позади, все было хорошо... Мы лежали рядом и смотрели друг на друга. Какие-то люди заходили, выходили, поздравляли... Но там были только мы вдвоем и много-много теплого майского солнца!
Помню как мы с мужем еще были свободны как ветер, я ездила с ним очень много и мы мечтали. Много смеялись и мечтали. Однажды весной мы ехали-ехали и так увлеклись, что не заметили, что уже какое-то время едем не по той дороге и не в том направлении. Вокруг было так красиво, а нам было так весело, что какая разница куда ехать :)))
Помню... последний день перед весенними каникулами. Я в шестом или седьмом классе. Мы втроем, три неразлучные школьные подружки сбросились по десять копеек, купили в местном гастрономе халвы. Развесной такой, вкусной, в коричневой оберточной бумажке. Шли домой и грызли ее, отламывая по кусочку. Смеялись. Радовались весне, солнышку. Планировали свои весенние каникулы. Решили, что будем гулять, пока не съедим всю халву. Гуляли долго :)
Помню... как однажды весной гуляли с сыном в парке. Мне все время хотелось, чтобы он быстрее рос, быстрее увидеть его первый зубик. Быстрее хотелось, чтобы он начал ходить. Быстрее хотелось, чтобы заговорил... А тогда, когда мы гуляли я впервые посмотрела на него по-новому... "Какой-же у меня уже взрослый сын" - подумалось... Тогда мне впервые расхотелось торопить время. А оно как назло побежало еще быстрее. :) Сыну было тогда полтора года.
Я сумасшедший коллекционер. Коллекционирую такие мгновения жизни, ради которых стоит жить, преодолевать все трудности, выздоравливать, бежать против ветра и не соглашаться со всеми... Когда-то я спросила у сына "Как ты думаешь, для чего мы живем?" И почти сразу получила ответ, который не могу забыть. И не забуду теперь никогда. Я часто повторяю его сама себе, когда бывает трудно или наоборот хорошо. Он ответил мне - "Мы живем, чтобы радоваться." Такими правдивыми, честными и мудрыми наверное могут быть только дети. В них так много всего, чему стоит учиться. И радоваться. Радоваться вместе с ними каждому прожитому дню, каждому мгновению...
У каждого наверное есть свои, особенные мгновения, правда?
Friday, 9 March 2012
Утки капитана Гранта
На самом деле никакой он не капитан.
А просто фермер. Точнее птицефермер. У него двое ребят, как и у меня - мальчик и девочка и еще много-много всяких пернатых на ферме. Каждый четверг, когда на главной площади у нас в городке бывает маркет, мистер Грант привозит кур и уток-несушек в клетках и еще то, что они умеют нести лучше всего - яйца. Кому нужна курица или утка, чтобы несла яйца - тут можно ее не только купить, но и ознакомиться с образцами ее личных достижений.
С мистером Грантом мы очень хорошо знакомы и болтаем на разные светские темы по четвергам. А в прошлом году у нас гостили два утенка с его фермы, которых он предложил нам взять для установления дружеских контактов :) Утята гостили у нас с четверга по четверг и в следующий маркет-день вернулись в ту же самую квартиру откуда мы их брали к своим шумным товарищам. Мои ребята скучали за ними и потом все лето спрашивали когда-ну-когда-же к нам в гости опять приедут утки :) К зиме они почти о них забыли. Потому когда наступила весна - это стало для них сюрпризом.
Так история случайно начавшаяся год назад, в марте... продолжилась в этом году. И у нас сейчас "утиная неделя" :). Это как неделя иностранной культуры или кино. Только лучше даже!
А начало ее находится тут:
http://katejdaniel.blogspot.com/2011/03/blog-post_31.html
Утиные истории. Часть вторая.
Вчера стало невмоготу.
Сходила на маркет и совершила публичное самоубийство.
Нет, чтобы сделать это так, как все приличные люди делают!
Ружжжо, веревка-мыло...
К вопросу подошла творчески и не без креативности.
Принесла домой двух утят на целую неделю погостить.
А они - что дети малые. Кушать хотят. Громко и часто. Ищут где потеплее, посуше и почище.
Пожалуй я все-таки выбрала не самый плохой способ :)
Вы когда-нибудь видели глаза ребенка, которому вдруг достают из за пазухи вот такой-вот сюрприз и сажают ему на коленки маленький, пушистый мячик?
Тот кто видел, тот меня поймет :)
Wednesday, 7 March 2012
От верблюда
Я почти не спала последние три ночи. Работы очень много. И как это обычно случается, с самого начала я "недооцениваю масштаб бедствий". Сейчас, чтобы все успеть вовремя мне нужно сутки как минимум удвоить.
Отвела вчера сына в школу, бегу назад. Смотрю - верблюд вдоль дорожки пасется...
"Ага" - думаю... "Вот, что недосыпание с людьми делает... уже и галлюцинации начинаются..."
Присмотрелась к нему немного... Уже ДВА!
Утром выпила стакан молока с половинкой сосиски. Может это они такой мощный галлюциногенный эффект разом дали...?
Смотрю, нет правда - верблюд. Вполне реальный, живой верблюд.
Подхожу ближе, спрашиваю "Хауаййяа?"
Молчит.
"Дуюспикинглиш?"
Молчит.
Гастарбайтер значит. Понимаю...
Товарищи верблюды! Если вы приехали сюда из теплых стран, после того, как прочитали мой мост "Почему в Ирландии не бывает зимы", то я снимаю с себя всякую ответственность и призываю: "Янки! Гоу хом!"
И передайте там своим, что мне верить нельзя.
И напоследок несколько цитат из классиков...
"У меня зазвонил телефон.
Кто говорит?
Слон.
Откуда?
От верблюда."
"Я три ночи не спал, я устал...
Мне бы заснуть, отдохнуть.
Но только я лег - звонок.
Кто говорит - носорог"
ПЫСЫ
Обращение к носорогам:
"Носороги! Не вздумайте!"
Похоже у меня белая горячка на фоне недосыпания....:)))))
Для нас
Мне почему-то кажется, что не случайно праздник женщин оказался в календаре в самом начале весны. И наверное это совсем не важно сколько женщине лет, где она живет и как... Важно, что каждый год приходит весна и приносит каждой из нас телеграмму с точными инструкциями, которым мы всякий раз следуем. Подчас даже не осознавая этого сами.
Каждая из нас заново рождается весной. И хоть внешне иногда все выглядит по прежнему, но там глубоко внутри нас уже не узнать... Почему-то начинаешь чувствовать себе главной героиней сказки. Неизвестной никому, еще не придуманной чудесной сказки! И вдруг начинаешь верить в то, что еще вчера было похоже на сущий вздор - и в гадания, и в ботокс, и в новую коллекцию одежды "Весна-Лето 2012"... А когда во что-то очень веришь, то как бы это не выглядело невероятно, но что-то меняется внутри нас и мы становимся немножко феями!
Мои милые, дорогие, любимые... Я от всего сердца желаю вам найти свою сказку! В которой вам захочется надолго поселиться.
Золушке не нужно искать аленький цветочек. А Настеньке - туфельку. Тогда все станет на свои места и добрые чудеса будут случаться сами собой, и ваши принцы сами собой расколдуются, скромные платьица превратятся в самые прекрасные наряды, а в цветах будут сами находиться крошечные девочки, похожие на Дюймовочек!
Я желаю вам быть немного наивными, немного несовершенными и немного влюбленными!
А все остальное, право же, не важно... в нашем с вами не совсем реальном, но таком прекрасном мире... - мире Настоящих Женщин.
Subscribe to:
Posts (Atom)









