Донерэйл. В гостях у сказки.

Нет ли у вас случайно знакомого режиссера, не спящего ночами и сбившего уже не одну пару башмаков в поисках самого настоящего волшебного места для съемки настоящего, сказочного, волшебного, детского фильма?

Если есть такой, то скажите ему, пусть приезжает в Донерэйл.
Там он поймет, что это не только именно ТО место.... но еще и такое единственное место на планете, где стоит остаться навсегда.

Мы гуляли сегодня по Донерейлу и любовались каждым уголком парка и его чудесными жителями... и...
Да что же это я... иногда лучше увидеть. И это именно такой случай.

Там перед старым, красивым домом в озере плавает лебединая семья.
Похоже, они когда-то были людьми и жили тут в этом доме когда-то... давным-давно. Может быть сто лет назад или двести... И наверное так сильно любили этот дом, что не хотят покидать и теперь.

Там в брызгах водопада гадкие утята превращаются в прекрасных лебедей...
На глазах превращаются.



А в семье у Бэмби опять пополнение.
Подрастают славные малыши, которым совсем нечего бояться.

А в самой глубине парка настоящая чаща. Тяжелые ветки сплетаются в пещеры.
Там растет зелье волшебное, приворотное....

По дорожкам бегают волшебные девочки в красных башмачках...

Там в реке плавают русалки с зелеными-зелеными волосами....

Там деревянные, узенькие мостики поют песенки и рассказывают сказки...

Донерэйл. Место, где живут сказки...

Кто? Кто? Конь в пальто!

Я училась в школе в те стародавние времена, когда на вопрос "Кто?" с вероятностью 99% звучал ответ: "Конь в пальто!"

Конь в пальто - почти мистический персонаж.
Казалось бы такое несовместимое - конь и пальто. Смешно было да?
Мне было смешно. Ну.... мне всегда смешно. Почти.

Вы только не удивляйтесь тому, что в Ирландии такое словосочетание окажется не только совсем не смешным, а вполне серьезным. Вы только подойдите к какому-нибудь ирландцу и внимательно глядя в его серые глаза с рыжими ресницами скажите пароль "конь в пальто?" и он мигом понесется как ветер на поле, где пасется его конь, чтобы проверить в пальто ли он.
Потому как помыт и пострижен, и выхолен. Нельзя ему никак без пальто.

А еще мне кажется, что новое пальто своему коню они покупают чаще, чем себе велингтоны (резиновые сапоги то есть).

Если бы я была конем... Ну лошадью то-есть. Я бы всегда ходила в пальто.
А на вопрос "Кто?" громко бы ржала.

UNITED COLORS OF IRELAND - II

Часть первая. Самодовольная.

В прошлую пятницу у меня закончился мой курс.

Для меня это все было не просто работой.

Было очень интересно, здорово, трудно, захватывающе и волнующе, немного страшно и местами смешно.

Я ведь не педагог ни чуточки.

И браться за это дело было для меня каким-то авантюризмом. И это наверное единственная причина по которой я согласилась - авантюризм один из самых движущих элементов моего характера.

Я согласилась, не смотря на совершенную некоммуникабельность, можно даже сказать настоящую замкнутость своего характера. Любое общество, где больше одного человека, вызывает у меня дискомфорт. И чем больше людей, тем больше возрастает степень дискомфорта. Мне хорошо только в семье, потому что это - часть меня самой.

А тут... группа людей... и вместо того, чтобы забиться в уголок нужно будет все рассказывать и показывать и вообще... Но я все таки это сделала! И теперь очень благодарна своему авантюризму.

В пятницу у нас было финальное занятие, field trip и финальная работа. 

Сказать, что было интересно - это ничего не сказать!

Все замечательно сработались, раззнакомились, подружились. 

А мне наверное было приятнее всего! Приятно слышать столько слов благодарности, когда они давали интервью руководителю школы, приятно видеть горящие, заинтересованные глаза, слышать разговоры и споры о том, что мы учили все это время. И самое главное видеть их работы и сравнивать "до" и "после".

Да, да, в пятницу у меня в душе пели архангелы, когда я возвращалась домой! Да что там пели!

Их так колбасило! Там в душе образовалась какая-то архангельская тусовка, все веселились, хлопали крыльями и кричали "Оле-оле-оле...." :)

Как же им не хлопать? 

Смотрите! ВОт это внизу Тим. У него работа, взрослый сын, семья... рутина.

Шесть недель назад он пришел на курс и скорчив недовольную гримасу заявил, что у него отличная камера. Просто супер-пупер камера. Иногда он снимает  свою семью и вот снимки иногда выходят нерезкими. И чтобы исправить такое безобразие он и решился на курс. Тим произнес пламенную речь на первом занятии о том, что он думает о камерах со сменными линзами и вообще о всякой фоточепухе. Он громко и открыто заявлял - "Все что мне нужно - это моя камера-бридж и резкие снимки!"

Все шесть недель я с интересом наблюдала за Тимом. Он менялся больше всех. Ему понравилось снимать фары у машин, банки с цветной металлической стружкой и капли на стекле. Он теперь везде с триподом и с камерой и с восторженными глазами, готовыми видеть везде во всем, что его окружает - "кадр". Он мечтает о "зеркалке" с макро линзой. И мне так приятно осознавать, что в этом есть и моя заслуга, что у человека появилось желание и потребность теперь стоять вот в такой позе в поисках нового и интересного!

Мне кажется, что фотография это на 90% - страсть. И всего на 10% - это знания и все остальное.

Я чувствовала, что самое главное, что я смогу сделать - это заразить их. Заразить этой болезнью.

У меня получилось. Ура!

Часть вторая. Веселая.


Дорожные знаки в Ирландии чрезвычайно правдивы!
Ну вот, судите сами внизу на фотографии...
Ведь указано, что неадекватные фотографы могут выскочить из-за кустов и начать фотографировать друг друга.... И ведь правда - один к одному, все сходится!

Но есть и исключения.
Вот этот знак предупреждает - "осторожно, впереди толстые коровы!"
А на самом деле, ну где вы видите толстую корову?! 
Изящная, стройная лань, застыла в прыжке с камерой, достойная кисти Кустодиева Врубеля и пера Чуковского Пушкина!
Или может все таки... это... Не врут знаки... а?
Пора наверное завязывать с круасанами :))))


Это еще хорошо, что хоть знак желтый... а то... если бы красный был... то все... Хана! 
Я-то знаю точно, правила учила. :))

UNITED COLORS OF IRELAND

Городки Ирландии...
В них есть что-то удивительно теплое, понятное и очень близкое.
Когда видишь такой городок в первый раз, то появляется чувство, что вернулся домой после долгого путешествия. Недавно мне показалось, что я знаю откуда появляется это чувство.

Все мы родом из детства.
А эти городки... они так похожи на место, где играли дети.
Играли-играли, игрушки бросили, дальше побежали играть...
А домишки, как разноцветные кубики, сложенные неловкой детской ручкой так и остались стоять, как их дети сложили.

Когда я впервые увидела Ирландию - в ней была ночь.
До сих пор помню это ощущение...
Стоишь посреди такой улицы, похожей на удивительные декорации к детской сказке.
И кажется, что это все - всего лишь сон.
Только запах в воздухе напоминает о том, что это  п о - н а с т о я щ е м у.
В ту далекую ночь сентября 2001 года  моросил дождик.
Таким дождик может быть только тут. Это когда не поймешь есть дождь или нет.
В воздухе - пыль дождя.
Помню что запрокинула голову, чтобы почувствовать, какой он на самом деле - с к а з о ч н ы й  дождь. И увидела, что из дымарей домиков идет дымок... Ах, так вот откуда этот запах! Запах торфа...


Есть не так уже и много вещей в жизни, в которых не сомневаешься ни секундочки. 
И тогда в тот момент я поняла, что вернулась домой. В свое детство. В страну сказок и снов.
Я на самом деле родилась тут и жила всегда.
Просто не знала, что это страна существует на самом деле.


Ну пусть тут дожди... пусть...
Местные шутят, когда дождь - "Мы в Ирландии, не забудьте".
Она одна - как старая, красивая книжка со сказками в твердой, потертой обложке, обернутой зеленым бархатом. 

****

А у нас потоп.
Да...да настоящий потоп. В Корке многие без электричества. Клонакилти отрезан от цивилизации. В Белфасте на крыше полицейского фургона, спасаясь от стихии два полицейских кого-то вызывают по рации. Кто-то надувает лодки.
Ну... нам не привыкать! Плавать, так плавать!
Мы в новостях:
 http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0628/breaking1.html

Фотография Дугласа сегодня утром. Фотографировала не я. Я спала. Под дождь так сладко спать...

Нам в отличие от Корка сегодня повезло больше и в нашем городке утром было почти сухо.
На фотографии верхней видно, что у нас все сухо, паники нет :)
Купили с дочуркой клубнику на маркете, сделали  успокаивающие родных и близких фотографии и пришли домой.
Ну а сейчас.... опять дождь...

***
К вопросу о национальном характере :)
Наверное никогда не перестану удивляться этим людям!
Вчера в школе у сына был Fun Day посвященный наступающим каникулам.
С утра дождь... думаю... куда идти... ну правда, какой праздник, право слово.
Потом к 12.00 собрались с дочурой.
А там такое веселье!
В паузы между дождем они столько успели!!!
И еще... вот этого мне никогда не понять. Видимо дождя показалось мало, они еще и поливали водой  там все вокруг :))))
Видимо потому сегодня потоп! :)))
Это школьники вчера налили :))

Irish Traffic Corps

Вот казалось бы лошадь, как лошадь...
Но ведь это не просто лошадь.
По всему видно лошадь умная, начитанная. Тренированная.
Только люди умные, просвещенные понимают, что это замаскированный чек пойнт.
Тут вам проверят наличие всех трех дисков на стекле и их срок годности. Замерят скорость и даже уровень масла! Потом такая душечка в яблоках наберет копытом номер на каком-нибудь iphone и доложит кому надо и что надо. Потому что это не просто лошадь, а кого надо лошадь.
Глубоко законспирированный народ эти ирландцы.
Туристы, будьте бдительны!

Рассказать вам анекдоты  про ирландцев... ? А?
Ну ладно, не буду ждать ответа. Что-то мне похохотать охота :)


***
Ирландец заходит в паб. Владелец:
- Извините, мы открываемся через час.
- О, я подожду.
- Не возражаю. Может пока выпьете что-нибудь, чтобы не скучать?..


***
 Вопрос: Чем отличаются ирландская свадьба от ирландских похорон? 
Ответ: На ирландских похоронах пьет и танцует на одного человека меньше.

***

Техасец заходит в паб в Ирландии и заявляет:
- Я слышал, что вы - ирландцы редкие пьянчуги! Сейчас проверим! Я дам 500 долларов тому, кто выпьет 10 пинт пива подряд!
Все в баре притихли; некоторые посетители даже ушли.
Через некоторое время один вернулся и спросил:
- Ваше предложение все еще в силе?
- Да, - сказал техасец.
Мужик выпивает 10 пинт подряд. Техасец в шоке отдал ему деньги и спросил:
- Слушай, а куда ты уходил?
- Да я пошел в другой паб и проверил, смогу ли я столько выпить. 

***

 В ирландской деревушке висит объявление:
"Один из наших самых уважаемых прихожан, Шеймус Макнамара, покинул землю сегодня утром в 10 часов 45 минут и отправился в рай".
Вечером кто-то добавил: "Рай. 19 часов. Крайне взволнованы. Шеймус Макнамара еще не прибыл..." 

***

На улице Дублина двое ирландцев дерутся так, что спасу нет. К ним подходит еще один, снимает шляпу и спрашивает:
- Простите, это частная драка или любой может вмешаться?.. 

***

– Миссис О’Хара, я слышала, что ваш сын переехал жить в Лондон. Как он там?
– О, великолепно! Он устроился работать в крематорий!
– ???
– Вы представьте: он сжигает англичан, а ему за это еще и деньги платят!!!

***

ИРЛАНДСКОЕ РАГУ:
Возьмите баранину, картошку, лук и три литра Гиннесса. Выпейте Гиннесс и забейте на рагу!...

***

В Белфасте брит говорит ирландцу:
- Эй, Падди, где тут почта?
- А почему вы решили, что меня зовут Падди?.
- Догадался...
- Ну, вот и догадайся, где тут почта...

***
Группа американцев путешествует по Ирландии. Одна туристка всех просто - то ей жарко, то холодно - короче, достала она всех.
Группа подходит к месту где стоит знаменитый Камень Блэрни. Гид рассказывает, что тому, кто поцелует камень, всегда будет сопутствовать удача. Но, к сожалению, сегодня камень в чистке, возможно завтра, и т.д..
Внезапно неугомонная туристка его перебивает:
- На завтра у нас запланирована еще одна такая же отвратительная поездка! Мы не сможем прийти завтра!
Гид обьясняет, что как говорит легенда, тому, кто поцелует того, кто поцеловал камень, тоже будет сопутствовать удача. Тут она его опять перебивает:
- Но вы-то его целовали, я полагаю?
- Нет, - говорит раздраженный гид, - но я на нем сидел.

**
Зашел в английский бар ирландец. Сидит у стойки, пьет пиво...
Присутсвующие там же трое англичан хотят его (естесственно) задеть... Один из них подходит к ирландцу:
- А ты знаешь, что ваш святой Патрик был голубым?
Ирландец невозмутимо пьет пиво...
Подходит второй:
- А ты знаешь, что ваш святой Патрик был женщиной?
Та же картина...
Третий англичанин не выдерживает:
-А ты знаешь, что ваш святой Патрик был англичанином???
Ирландец меланхолично поворачивается к нему:
- Так вот на что намекали два твоих товарища.....

***
 Сидят в баре англичанин, шотландец и ирландец, пьют пиво. И вдруг каждому в кружку влетает по мухе. Англичанин брезгливо отодвигает свою кружку. Шотландец вынимает муху и продолжает пить как ни в чем не бывало. Ирландец хватает муху и трясет ее над кружкой: 
- Выплюнь, сволочь, выплюнь! 

***

Ирландца спросили:
- Что заставляет Вас напиваться?
- Ничего не заставляет. Я - доброволец!

***
О'Браен вываливается из паба и попадает прямо в объятия отца МакЛарена...
- Что, опять пьяный?! Ты хочешь попасть прямо в ад?
- Святой отец, от чего бывает артрит?
- Я тебе скажу, пропащая душа: от дешевого виски, постоянного курения и связи с гулящими женщинами!!! Давно он у тебя?
- У меня нет артрита, он у епископа...

***
Сколько нужно ирландцев, чтобы сменить лампочку?
Пять! Один меняет, а остальные четыре орут тут и там, какой клёвой была старая лампочка!

***

Ну и наконец мой любимый... :)

Пьяный ирландец заваливается в бар, где сидит всего один посетитель, и спрашивает:
- Добрый человек, не угостишь ли меня стаканчиком?
- Почему бы нет, - говорит тот и покупает новоприбывшему пиво.
Выпив кружку, первый, всматриваясь в лицо второго, говорит:
- Слушай, парень, а ты сам откуда?
- Из Ирландии.
- Из Ирландии?! Ничего себе!!! Да мы, оказывается, земляки! Надо бы пропустить еще по кружечке – за Ирландию!
Пропускают еще по кружечке. Первый снова спрашивает:
- А ты из какого города?
- Из Дублина.
- Вот это да! Не поверишь – я тоже из Дублина. Давай еще по пивку – за Дублин!
- Давай.
После третьей кружки:
- А ты в какой школе учился?
- В Сент-Мэри.
- Здорово! Вот это совпадение!!! Я тоже в этой школе учился!!! Предлагаю тост за Сент-Мэри!!!
- Давай.
Выпивают еще по кружке.
- А ты в каком году закончил?
- В 1962. А ты?
- И я, прикинь. Вот это да!!! За это просто необходимо выпить! Бармен – еще по кружке.
В этот момент в бар заходит один из постоянных посетителей.
- Какие новости? – спрашивает он у бармена.
- Да вот, погляди-ка, близнецы О’Флаэрти снова надрались.


Ах да!
Анекдоты все нагло стырены с просторов интернета.
Просто в организме резко упал уровень юмора, почти до критической отметки. Пришлось срочно воспользоваться сухим пайком.

Почему про ирландцев... Ну обожаю я этих рыжих бестий!

Come On You Boys In Green!

Внимание важное сообщение!!!

Понедельник. Вечер 21.20.
Десять минут назад на свежепокошенном газоне завершился матч века Ирландия-Ирландия!
С грандиозным счетом 11:11 победила Ирландия! Ура!
В игре принимали участие мужская и женская сборные.
Игра была сильнейшая по накалу страстей и взрывам хохота. Не смотря на содранные коленки и занозы, все играли на пределе своих возможностей
Красные и желтые карточки никому не предъявлялись, так как все, кто имел ноги, участвовали в матче. Даже зайцы.
Победили все!
Ююююююхууууу!!!!

Велкам к нам в зазеркалье, где все невероятное становится возможным!

Пс: Половина женской сборной и вся мужская в полном составе уже спят громко и очевидно!
Футбол - сила!
Оле-оле-оле!

Дом, который построил Гном

И не только построил, но и заколдовал.

Я очень люблю этот домик. И домик и все, что вокруг него. Бывает так что  дом и ландшафт как-то не очень совместимы... Тут же было так, как будто бы старая добрая сказка ожила у подножья холма покрытого лесом на маленьком островке за быстрой речушкой, которая протекала перед ним и через которую был перекинут маленький каменный мост.

Гном конечно может принимать любые обличья и первый факт может оказаться спорным... но то что он был заколдован - это совершенно очевидно!

Ну вот посудите сами... Я проезжаю мимо этого домика уже больше десяти лет. И всякий раз ловлю себя на мысли, что очень хочу его сфотографировать. И вот все это время у меня так ничего и не выходило. И это при том, что без камеры я обычно не хожу. Она всегда со мной. Проходят годы... Иногда я вдруг (!) забываю камеру, когда проезжаю мимо этого места. Была и севшая батарея... была и карточка переполненная важными снимками...  Чего только не случалось, когда я собиралась сфотографировать этот дом!

Наконец-то дом расколдовался. Уж не знаю с моей ли помощью... или просто пришло время и колдовство улетучилось. :)

А случилось это так. Еду мимо домика и изо всех сил делаю вид, что "все не хочу больше. передумала. хватить уже хотеть. нахотелась". А потом вдруг кааааааак дам по тормозам!
Вот так!
Хотя запросто могла устроить ДТП... но гном видать не злобный оказался :)

Тайна Гленгарского Леса. Продолжение.

Какие бывают леса?
Еловые. Сосновые. Дубовые. Кедровые. А еще смешанные. Смешанных наверное больше всего.

Когда мы впервые приехали в Гленгарру меня очень впечатлили интересные деревья с толстыми, светлыми ветками почти без всяких признаков коры, которые причудливо изгибались возле самой земли, а потом уходили куда-то очень высоко. Но что это за деревья мне было не ясно. Кроме этих деревьев там были еще ели. Тут было на что посмотреть! Ели, у которых корни были такими огромными и возвышались над землей в виде хитросплетенного жилища или кельтского орнамента. Нет никаких сомнений, что в этих домах под еловыми корнями живут гномы.

А однажды, когда мы приехали в лес на пасхальную прогулку, выйдя из машины, мы увидели что-то совершенно необыкновенное. Сын спросил "Что это на том дереве? Яблоки?" Присмотрелись, оглянулись - и ахнули... Это было не только одно дерево! Тысячи деревьев вокруг были усыпаны яркими цветами размером с огромное яблоко! Трудно передать словами насколько завораживает это зрелище.
Это именно то, что меньше всего ожидаешь увидеть - л е с   ц в ё л.

Вот она какая необыкновенная тайна у нашего леса. Он волшебный, цветущий. И состоит из елей и рододендронов. Но не таких рододендронов, которые обычно растут в садах. Это гигантские деревья! А когда все эти деревья усыпаны цветами это похоже на настоящее чудо.

Тайна Гленгарского Леса

- Я все равно убегу от тебя,
- Не убежишшшь... не убежишшшь....
- Я должна идти, меня ждут люди.
- Не уйдешшшшь... ты будешь только моей... слышишшшь.... слышишшшь....
- Уйду все равно, ты уснешь, а я уйду!
- Не уйдешшшшь...... не уйдешшшшь.... Ты мне нужна, ты не сможешшшшь уйти, не сможешшшшь...
- Хорошо, я вернусь к тебе. Потом. Я буду с тобой всю зиму. Только отпусти. Они зовут меня, ждут!
- Ты обещаешшшшь.....?
- Да, да, обещаю тебе! - кричала весна.
- Обманешшшь..... - шептал лес.

Она не обманет. Она вернется  нему так же как возвращалась много-много тысяч лет.

Я не напрасно написала "тайна гленгарского леса".
В одном из следующих постов я раскрою эту тайну. Просто не терпелось показать фотографии с нашей "пасхальной" прогулки, которая оказалось такой необыкновенной. Лес встретил нас ковром из розовых лепестков... Но это в следующий раз, не буду торопить события. Я обязательно расскажу... и о том, что это за деревья  с такими необычными ветками и о том, что это за ковер... и.... еще о многом другом :)

Pot of Gold

Ну почему, почему у меня все не как у нормальных людей?!
Нормальные люди получают зарплату в нормальных деньгах, которые спокойно помещаются где угодно. А самые нормальные вообще получают зарплату прямиком на банковский счет.

Я вчера дотащила сумку с деньгами домой, бухнула на весы - четыре с половиной кило. Хорошо поработала! :)

Теперь мой дом выглядит как пещера Сим-Сим. То тут,  то там поблескивают горки монет. Такое впечатление, что у нас тут штаб-квартира гномов, которые тут совершают какие-то непонятные обменные операции и взяли нас в долю.

Часть "золота" сложила в горшок. Теперь смотрю на него мечтательно и думаю - зарыть бы! Там, под старой огромной елью в гленгарском лесу, у которой корни наад землей образовали пещеру в человеческий рост....
Вот бы кто-то нашел... пребывал бы в сказочном недоумении до конца жизни.
А потом думаю... "Неееа... Не зарою. Жалко."
Во мне уже проснулся жадный гном.
Спрячу в сундук возле кровати. Наступят черные дни, сундук открою, а у меня там... ааааа.... хоть морожено... хоть пирожено... "

День Святого Патрика. Парад.

Эта рыжеволосая ирландская фея - получает приз моих личных зрительских симпатий.
Про нее можно снимать фильм, такая чудная!

Открывала парад традиционно полицейская машина.

Дальше шли самые уважаемые люди в городке - ветераны, мэр и солдаты.

А потом были самые любимые люди в городке - ДЕТИ!

Нарядные и очень гордые

А еще были спортсмены. Сможете найти самого младшего? :))

И музыка! Волынки - это так здорово!

И самые разные велосипедисты

Даже американский президент пожаловал к нам на праздник выпить чаю!

На мотоциклах ездили гномы

И совсем маленькие гномики

Некоторые машины были очень старыми

А на некоторых машинах устраивались танцы и веселье.
Как например вот на этой - местные ассенизаторы вдоволь повеселили всех демонстрацией своих возможностей :))

У нас в городке есть даже свой собственный двойник Элвиса. И ездит он каждый день воооот на такой машине с такими необычными номерами. Раньше он был ну очень-очень похож! А теперь с годами все меньше... Но разве в этом дело...

А уж какое зрелище представляли те, кто просто пришли посмотреть на парад! И стар, и млад... :)

Ну и мы не отставали!
У Джен выросла замечательная рыжая борода, а волосы у Дани позеленели :)

Внимание!на правах рекламы. :)

Ко мне тут привязался молодой человек с целью близкого знакомства. Он также спрашивал нет ли у меня случайно знакомой девушки, которой была бы ему верной навек.
:)
Смешно, да... но телефон он мне надиктовал на всякий случай и я обещала, если узнаю, что кто-то ищет кого-то и приметы совпадают, то обязательно дам его телефон!
Если среди моих читателей есть такая милая леди, которую не смутит то, что ее милый друг отчаянно рыжий и местами пытавшийся превратиться в блондина крупный мужчина в самом расцвете лет с исключительно спецфическим чувством юмора, то телефон ниже.
Имени к сожалению не спросила... :)

(087) 1618608

На всякий случай... Это не ирландский анекдот и не розыгрыш. Вполне реальный такой чувак.

День Святого Патрика

Это все сказки. Добрые. Старые. Ирландские сказки.
Люди не могут жить без чудес. И когда долго не происходит чего-то - придумывают сами. :) День Святого Патрика - это больше чем праздник. Это состояние души. Это самая популярная ирландская сказка, которую полюбили люди самых разных национальностей из самых разных стран.

Для меня этот праздник немного напоминает настройку музыкального инструмента.
Скажем, забывают о пианино, на нем не играют вечность... И вдруг приходит время, сдувают пыль, вызывают мастера, который заставляет его звучать по-новому.
За долгую-долгую зиму человеческие души немного слеживаются, сбиваются под слоями одежды, забывают о многом.
И вот приходит этот день! Зеленый-зеленый праздник!
Для меня это день - день поворота к теплому, красивому, зеленому времени года.
Это праздник оптимизма! Самого заразного на свете - ирландского оптимизма!

С Днем Святого Патрика всех!

***

Человек, которым так гордятся ирландцы и которого все считают самым главным ирландцем на самом деле таковым даже не является. Патрик - не ирландец.
Давным давно, в Англии жил был мальчик. Он родился в богатой семье, жил в красивом доме со множеством слуг. Их семья занимала положение в обществе и была уважаемой.

И вот однажды... пришла беда. И в жизни мальчика в один день все переменилось. И из рабовладельца он сам превратился в раба, когда его выкрали работорговцы. Мальчишку увезли в Ирландию и заставили пасти овец. Жилось ему очень трудно и чтобы хоть как-то облегчить свою участь, он стал много-много молиться. И ему стало действительно легче, хоть до своих шестнадцати он не отличался особой набожностью.

Через два года ему удалось бежать на корабле, который плыл в родную Англию и снова был со своей семьей. Но там дома он тосковал за Ирландией и вскоре вернулся обратно, но уже в образе священика, проповедующего христианство. И стал очень популярным и любим народом. Он обращал людей в христианство и помогал им чем мог. А 17 марта он умер. С тех пор этот день - новая страничка в истории Ирландии, празднуется как национальный праздник. А вокруг имени Святого Патрика множество легенд и историй. Многие из которых просто сказки. Но они были придуманы так давно что уже стали частью национального характера. И уже никто не возьмется гадать где правда, а где вымысел...


И еще немного правдивых и не очень фактов об этом замечательном празднике:
В Ирландии растет очень много разновидностей клевера (шамрок). Но официальным символом   признан всего один ботанический вид - Trifolium dubium.


Принято считать, что Святой Патрик рассказал ирландцам о христианстве на примере трехлистника. Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух так же едины, как и три части одного листка клевера.

А еще считается, что именно Святой Патрик прогнал всех змей с изумрудного острова.
Их правда тут нет. Вообще нет.
Но их тут никогда и не было.
Для меня этот факт является очень приятным и одновременно загадочным.
В ученых статьях пишут, что отсутствие змей в Ирландии каким-то образом связано с ледниковым периодом и прочее бла-бла-бла...
Но скажите мне пожалуйста, почему они добрались до остальных островов, и только Ирландию обошли стороной. Интересно!

А еще такой прелюбопытнейший факт. Вечером, на день Святого Патрика все ирландцы идут в паб и требуют зеленое пиво. А когда зеленого там не оказывается, то они пьют какое дадут. И упиваются до такого состояния, что все пиво становится немножко зеленым :)  



***

Сегодня был замечательный день.
И парад...
И миллион фотографий и эмоций...
И скачки на лошадках...
И приключения... куда же без них... :)
А в саду цветут и пахнут гиацинты. А завтра воскресенье!
Жизнь прекрасна...

Сейчас буду пересматривать фотографии, заново переживая счастливые моменты этого дня...
Будет фоторепортаж с парада. Вот только приду в себя.....  :)

Урок ирландского

Ирландский язык - самый сказочный язык на свете.
Это язык эльфов, гномов и фей.
Он звучит как какие-то древние заклинания, колдовство или как камушки, которые чья-то неосторожная нога сбросила в реку.
Он гладкий и немного шипящий. Мелодичный и немного корявый. 
Скоро день святого Патрика. Все вокруг окрашивается в зеленый и кругом все чаще звучит :  - Slainte! 
Что в переводе на русский означает - "Будьте здоровы!"
Ну просто самое время вдруг заговорить по-ирландски! :) 



Dia duit! (Диагуид!)  - Привет!


Slan! (слаан) - Пока!


Le do thoil (лидокэил) - Пожалуйста


Go raibh maith agat (горэвмахагуд)  - Спасибо!


Cad у mar ata tu? (Кэд мора тату) - Как поживаете?


Ta me go maith, agus tu fein? (та мэг амо агос ту фэйн) - Прекрасно, а вы?
(о том, что на вопрос вопросом отвечать невежливо, эти милым, рыжеволосым бестиям как минимум ничего не известно :)))


Uachtar reoite (анчарооти) - мороженное


Aran (аран) - хлеб


Bainne  (банья) - молоко


Ull (ул) - яблоко


Uisce (иоск)  - вода 


Ban coinin (бан каниан) - белый кролик :)






Песенка на день святого Патрика


Bhi leipreachain ina shui faoin gcrann         (Ви лепрекон ина си фин граун)
Ina shui faoin gcrann                                      (ина си фрин граун) 
Ina shui faoin gcrann                                      (ина си фрин граун)
Bhi leipreachain ina shui faoin gcrann         (Ви лепрекон ина си фин граун)
Is a ag deisiu broga.                                      (исэ эг дуса брога)


Curfa:
Oro mo dhaideo! (x3) O! O! O!                      (Оромия дио! О! О! О!)
Oro mo dhaideo! (x3) O! O! O!                      (Оромия дио! О! О! О!)


Bhi casur ina lamh aige                                (Ви косор ина лов агэ)
Ina lamh aige                                                 (Ина лов агэ)
Ina lamh aige                                                 (Ина лов агэ)
Bhi casur ina lamh aige                                (Ви коса ина лов агэ)
Is у ag deisiu broga                                       (Иса иг дуса брога)




..... и перевод :)


Гном сидит под деревом
Сидит под деревом
Сидит под деревом
Он чинит ботинки


У гнома есть золото! О!О! О!
У гнома есть золото! О! О! О!


У него в руках молоток
В руках молоток
В руках молоток
Он чинит ботинки