 |
| Kingston Place, Mitchelstown. October 2012 |
Попробую рассказать вам одну совершенно правдивую историю, в которой из вымысла - одни лишь имена...
Доктор Шеймуса МакНамары мистер О'Горман был противным маленьким старичком, очень походившим на гнома, страдающего подагрой.
Узкие, прищуренные глаза, седая борода, скрипучий смех.
Он всегда говорил Шеймусу разные неприятные вещи.
Но сегодня он превзошел сам себя. Прищурив глаза, доктор сообщил Шеймусу:
- Да, Да... Побольше прогулок на свежем воздухе и не больше одной пинты в день.
И рассмеялся противным скрипучим смехом.
Шеймус шел по дороге домой. Он был зол. Очень зол. Он твердо решил выполнить предписания мерзкого старикашки. Автобус? Где автобус? Ну какой автобус... Расписание автобусов в стране изумрудного клевера — вещь презренная.
Шеймус шел домой пешком. 7 миль узкой проселочной дороги. Ветер задувал за воротник, дождь хлестал по щекам, а туман был таким, что Шеймус не видел носка своего ботинка, когда делал шаг вперед. Дорога на Гланворт была пустой. Она всегда была пустой.
Шеймус шел, пригибаясь от ветра, и повторял про себя как заклинание: «Побольше прогулок на свежем воздухе.... и не больше одной пинты в день... не больше одной пинты.... в день... всего о д н а только пинта....»
Да, Шеймус был очень зол. Он был зол на туман, дождь, ветер, старые ботинки и старого доктора с противным скрипучим смехом. И вдруг прямо из тумана медленно выплыл нос машины, поравнялся с ним и остановился прямо напротив него. Не помня себя от радости, мокрый Шеймус открыл пасажирскую дверь и... нарушил первое предписание доктора О'Гормана... Он запрыгнул на сиденье, одновременно отряхивая с себя ручьи воды. «Ну и мерзкая же погода... сегодня.....» - почти начал разговор Шеймус, когда взгляд его упал на пустое сиденье, где должен был сидеть водитель. Там не было никого. Совсем н и к о г о. Мокрый до нитки Шеймус похолодел от страха, да так, что не мог даже пошевелиться... И вдруг! ...он увидел, что машина двинулась и поехала сама собой...
Шеймус не сводил глаз с того места, где должен был сидеть водитель и где-то глубо внутри поднялась волна холодного, липкого страха.
Вдруг в открытом окне автомобиля показалась рука. Показалась вот так... просто ниоткуда. Рука взялась за руль и стала его поворачивать. Наконец Шеймус не выдержал. Издав какой-то странный, сдавленный крик, он открыл дверь машины и выкатился прямо на дорогу, почти не помня себя от страха.
Наконец Шеймус обнаружил, что стоит совсем близко возле старого паба Форджес. Поднявшись на ноги и даже не отряхиваясь, он ввалился в паб:
- Вы...! Вы все, слышите! Вы знаете, что со мной сейчас произошло!!!
Многочисленные постоянные посетители тесным кольцом обступили Шеймуса.
- Пинту Гиннесса мне, слышишь! - крикнул он и рухнул на первый попавшийся стул. Сбивчиво и непонятно стал рассказывать всем присутствующим о своем кошмаре, случившемся наяву. История оказалась короткой. Даже короче пинты. Но у всех присутсвующих вызвала острые приступы ужаса и желание никогда не выходить за двери паба, где лежал туман... а за ним и неизвестность.
И вдруг... Двери распахнулись... и в пабе возникли трое молодых людей, одежда и запах которых не оставляли сомнений, что это - люди фермы и что им приходится работать с коровами и лошадьми. Люди они были крепкие, мокрые и веселые.
Один из них, тот что постарше, провел рукой по мокрому ежику волос и сказал:
- Эй, смотрите! Вон тот идиот, который запрыгнул в нашу машину, когда мы ее толкали!
Шеймус МакНамара, поднял глаза на бармена, протянул ему свой пустой стакан и попросил:
- Еще одну, пожалуйста.
Так Шеймус нарушил второе предписание доктора.
Мораль этой леденящей кровь и душу истории...
"Верьте в невероятное. Но не требуйте невозможного."
:))))))))))))))))))
Шеймус не сводил глаз с того места, где должен был сидеть водитель и где-то глубо внутри поднялась волна холодного, липкого страха.
Вдруг в открытом окне автомобиля показалась рука. Показалась вот так... просто ниоткуда. Рука взялась за руль и стала его поворачивать. Наконец Шеймус не выдержал. Издав какой-то странный, сдавленный крик, он открыл дверь машины и выкатился прямо на дорогу, почти не помня себя от страха.
Наконец Шеймус обнаружил, что стоит совсем близко возле старого паба Форджес. Поднявшись на ноги и даже не отряхиваясь, он ввалился в паб:
- Вы...! Вы все, слышите! Вы знаете, что со мной сейчас произошло!!!
Многочисленные постоянные посетители тесным кольцом обступили Шеймуса.
- Пинту Гиннесса мне, слышишь! - крикнул он и рухнул на первый попавшийся стул. Сбивчиво и непонятно стал рассказывать всем присутствующим о своем кошмаре, случившемся наяву. История оказалась короткой. Даже короче пинты. Но у всех присутсвующих вызвала острые приступы ужаса и желание никогда не выходить за двери паба, где лежал туман... а за ним и неизвестность.
И вдруг... Двери распахнулись... и в пабе возникли трое молодых людей, одежда и запах которых не оставляли сомнений, что это - люди фермы и что им приходится работать с коровами и лошадьми. Люди они были крепкие, мокрые и веселые.
Один из них, тот что постарше, провел рукой по мокрому ежику волос и сказал:
- Эй, смотрите! Вон тот идиот, который запрыгнул в нашу машину, когда мы ее толкали!
Шеймус МакНамара, поднял глаза на бармена, протянул ему свой пустой стакан и попросил:
- Еще одну, пожалуйста.
Так Шеймус нарушил второе предписание доктора.
Мораль этой леденящей кровь и душу истории...
"Верьте в невероятное. Но не требуйте невозможного."
:))))))))))))))))))
