Словарь большой, только слов в нем маловато пока.
Манома - мороженное.
Муми - мультики.
Шатака - лошадка.
Девода - девочка.
Куколка-ка-ка - куколка.
Фитин - дельфин.
Лабако - яблоко.
Гавока - головка.
Калики - Карлсон.
Нямни - еда.
Катата - кататься.
Матима - машина.
Ука - рука.
Кука - кушать.
Зеда - Дженни
Look! - смотри.
Sorry dada (mama).
Юи - зубы.
Титить юи - чистить зубы.
Naughty!
C'mon
Давая!
Гуляй.
Вода.
Sky.
Тапы.
Каша.
Суп.
Зая.
Атавь пакое!
И много других очень важных и нужных слов... :)
Пользуясь шушенским словарем можно составлять нехитрые предложения, как то: "Зая кука давая!
***
В доме стало невозможно произносить вслух цифры. Если надо очень - тогда шепотом и на ушко. Все цифры принадлежат Эрике. Она научилась считать до десяти на русском и на английском и почему-то испытывает к цифрам очень теплые чувства. И ревнует их ко всем. Вот попробуй-ка посчитай кто-то цифры! Нельзя!
Это ее. Нельзя трогать ее цифры.
Плачет горько и безутешно.
Кризис трех лет у нас наступает однако.
Скоро многотомник можно будет издавать ))))
ReplyDeleteКакая лапушка!!! «Озино» у нас тоже в почете!
Вчера призывала меня петь вместе, но то, что я пела, Элину не устраивало. Я сдалась: «Я не умею!» На это дочь мне сказала ласково:«Умеес, мама! У тебя всё полючится!»
Какой же чуткий, но строгий преподаватель у тебя растет, Оля!
DeleteПодход-то ведь совершенно правильный :))))
Манома... озино... откуда такие разности. Интересно образуется этот милый детский язык.
Катя, наверное, это как со звукоподражательными словами: лягушка одна и та же, а как она квакает по-русски и как по-английски... ))))
DeleteВот всё бы отдала, чтобы вернуться в детство своих детей и так же записывать их словечки! Какая же я была дура!
ReplyDeleteКак будет интересно вспомнить, а Шуше узнать свой словарь детства!
Нет, нет! Все еще впереди!
DeleteВот за внуками записывать еще придется. :)
Бабушки - всемогущие создания, им все карты в руки. Столько мудрости, понимания, иронии, опыта. Там не только словечки можно будет записывать... целые повести для внуков написать можно. Для них они будут бесценными. Скажут, бабушка наша - умница!
Я уже давно мечтаю стать бабушкой. :))))) Там все так размеренно, спокойно...
Хорошая мысль, Катя! Я тоже мечтаю...
DeleteОчаровательная девчушка.
ReplyDelete:)
DeleteЗа этот взгляд и улыбку можно мороженое ящиками отдавать. Чудо!
ReplyDeleteЯ думаю, примерно так дела и обстоят ))))
DeleteВсе знают наши секреты :))))
DeleteКакой чудесный словарь! Хорошо, что записала, Катя! Оно потом быстро забывается.
ReplyDeleteЯ так понимаю, что кризис трех лет куда-то мимо нас прошел что ли?)) Кроме "я сама, я умею" ничего такого не помню.
Хитрюндель ваша Шуша. По глазам видно.
У первого сына тоже не было такого.
DeleteУ меня есть теория, что приходит возраст первой осмысленности. Ребенок начинает замечать что есть много чего и мир не начинается и не заканчивается тандемом "только-мама-и-я". Ребенок и до этого момента об этом как бы подозревает. Но беспомощность его и сильная мамина привязанность каким-то образом нивелируют эти зарождающиеся ощущения. А к трем годам начинаешь уделять много внимания миру, оказывается есть много чего и кого кроме мамы. Очень много открытий подстерегает опять же. Некоторые из них приятные и радостные, просто захватывают. Некоторые - не очень радуют. Например, оказывается, что мама принадлежит не только ему, а внимание ее ему придется делить в равных частях с братьями и сестрами. Это вызывает наверное какие-то отрицательные эмоции и нужно время маленькому человечку, чтобы привыкнуть к ситуации и освоиться. Потому мне кажется, что у первых детей, у которых еще нет младших братьев и сестер такой кризис проходит почти незаметным. Опять же это только мои подозрения, часто ставишь себя на их место и стараешься думать их мысли, вот и приходит в голову всякое.
Может ты и права. Мыша у нас одна и мы с ней как с писаной торбой.
Delete